≪ 2025 ≫

Якусима, Япония

Остров Якусима (屋久島) — одно из самых уникальных мест Японии, расположенный к югу от Кюсю в префектуре Кагосима. Его часто называют «островом вечных лесов» или «местом, где идут дожди 35 дней в месяц». Благодаря сочетанию тепла и влаги Якусима отличается необычайным биоразнообразием.

Yakushima Island (屋久島) is one of the most unique places in Japan, located south of Kyushu in Kagoshima Prefecture. It is often called «the island of eternal forests» or «the place where it rains 35 days a month.» Thanks to the combination of warmth and humidity, Yakushima boasts extraordinary biodiversity.

Хибины, Россия

 Хибины — суровый и завораживающий горный массив на Кольском полуострове, в самом сердце Русского Севера. Эти горы — одни из старейших на планете, им более 350 миллионов лет. Несмотря на относительно невысокие вершины (до 1200 м), Хибины поражают своими скалистыми ущельями, каменными плато и холодной северной красотой.  

The Khibiny Mountains are a harsh and mesmerizing mountain range on the Kola Peninsula, in the very heart of the Russian North. These mountains are among the oldest on the planet — more than 350 million years old. Despite their relatively modest height (up to 1,200 meters), the Khibiny impress with their rocky gorges, stone plateaus, and cold northern beauty.

Япония

///

Архыз, Россия

Архыз — жемчужина Кавказа и одно из самых живописных мест России. Этот горный курорт расположен в Карачаево-Черкесии, в долине реки Большой Зеленчук, среди величественных вершин и хвойных лесов. Архыз известен своим чистейшим горным воздухом, кристальными водопадами и зеркальными озёрами, отражающими заснеженные пики.  

Arkhyz is the pearl of the Caucasus and one of the most picturesque places in Russia. This mountain resort is located in Karachay-Cherkessia, in the valley of the Bolshoy Zelenchuk River, surrounded by majestic peaks and coniferous forests. Arkhyz is famous for its pristine mountain air, crystal-clear waterfalls, and mirror-like lakes reflecting the snow-capped summits.

Байкал, Россия

Озеро Байкал — одно из самых удивительных природных чудес мира и символ Сибири. Расположенное в южной части Восточной Сибири, на границе Иркутской области и Республики Бурятия, Байкал является самым глубоким озером на планете — его максимальная глубина достигает 1642 метров.  

Lake Baikal is one of the most astonishing natural wonders of the world and a symbol of Siberia. Located in the southern part of Eastern Siberia, on the border between the Irkutsk Region and the Republic of Buryatia, Baikal is the deepest lake on the planet — its maximum depth reaches 1,642 meters.